I don´t care what you talkin´
Ne hakkında konuştuğun umurumda değil
´bout baby
Bebek
I don´t care what you say
Ne söylediğin umurumda değil
Don´t you come walkin´
Yürüyerek gelmiyor musun
beggin´ back mama
anneye dönüp yalvarmaya
I don´t care anyway
Her nasılsa umurumda değil
Time after time I gave you all
Sana defalarca hepsini verdikten sonra
of my Money
paramın
No excuses to make
Mazeret kalmadı ileri sürülecek
Ain´t no mountain that I
Aşamayacağım dağ
can´t climb baby
yok bebek
All is going my way
Hepsi yoluma çıkıyor
(´Cause there´s a time when
(çünkü bir zaman vardı
you´re right)
haklı olduğun)
(And you know you must fight)
(ve savaşman gerek biliyorsun)
Who´s laugting baby,don´t you know
Kim gülüyor bebek, bilmiyor musun
(And there´s the choice that we make)
Ve işte yaptığımız seçim)
(And there´s the choice you will take)
(ve işte senin yapacağın tercih)
Who´s laugting baby
Kim gülüyor bebek
So just leave me alone girl-
Öyleyse beni yalnız bırak kızım-
leave me alone
beni yalnız bırak
(Leave me alone)
(Beni yalnız bırak)
(Leave me alone)
(Beni yalnız bırak)
Leave me alone
(Leave me alone)
(Beni yalnız bırak)
(Leave me alone)
(Beni yalnız bırak)
(Leave me alone)
(Beni yalnız bırak)
Leave me alone - stop it!
Beni yalnız bırak – bırak şunu!
Just stop doggin´ me around!
Sadece peşimden dolanmayı bırak!
(Just stop doggin´ me)
(sadece peşimden dolanmayı bırak)
There was a time I used to
Bir zaman vardı
say girl I need you
sana ihtiyacım olduğunu söylerdim kızım
But who is sorry now
Ama şimdi üzgün olan kim
You really hurt, you used to
Sen gerçekten incittin, sen eskiden
take and deceive me
beni alır ve yalan söylerdin
Now who is sorry now
Şimdi üzgün olan kim şimdi
You got a way of making me
Beni bir şekilde üzgün hissettirme
feel so sorry
yöntemin vardı
I found out right away
Doğrusunu ortaya çıkardım
Don´t you come walkin´-
Yürüyerek gelmiyor musun-
beggin I ain´t lovin´ you
yalvarmaya seni sevmiyorum
Don´t you get in my way
Yoluma çıkma
´Cause
Çünkü
(There´s a time when you´re right)
(haklı olduğun bir zaman vardı)
(And you know you must fight)
(ve biliyorsun savaşmalısın)
Who´s laugting baby-don´t
Kim gülüyor bebek-sen
you know?
Bilmiyor musun?
(And there´s the choice that we make)
Ve işte yaptığımız seçim)
(And there´s the choice you will take)
(ve işte senin yapacağın tercih)
Who´s laugting baby
Kim gülüyor bebek
So just leave me alone-girl-
Öyleyse sadece beni rahat bırak-kızım-
leave me alone
beni rahat bırak
(Leave me alone)
(beni rahat bırak)
(Leave me alone)
(beni rahat bırak)
Leave me alone-girl-leave
beni rahat bırak-kızım-
me alone
beni rahat bırak
(Leave me alone)
(beni rahat bırak)
(Leave me alone)
(beni rahat bırak)
(Leave me alone)
(beni rahat bırak)
Stop it!
Şunu yapmayı kes!
Just stop doggin´ me around
Sadece etrafta peşimden dolanmayı bırak
(Just stop doggin´ me)
(sadece peşimden dolanmayı bırak)
´Cause
Çünkü
(There´s a time when you´re right)
(haklı olduğun bir zaman vardı)
(And you know you must fight)
(ve biliyorsun savaşmalısın)
Who´s laugting baby-don´t
Kim gülüyor bebek-sen
you know?
Bilmiyor musun?
(And there´s the choice that we make)
Ve işte yaptığımız seçim)
(And there´s the choice you will take)
(ve işte senin yapacağın tercih)
Who´s laugting baby
Kim gülüyor bebek
So just leave me alone-girl-
Öyleyse sadece beni rahat bırak-kızım-
leave me alone
beni rahat bırak
(Leave me alone)
(beni rahat bırak)
(Leave me alone)
(beni rahat bırak)
Leave me alone-girl-leave
beni rahat bırak-kızım-
me alone
beni rahat bırak
(Leave me alone)
(beni rahat bırak)
(Leave me alone)
(beni rahat bırak)
(Leave me alone)
(beni rahat bırak)
Stop it!
Şunu yapmayı kes!
Just stop doggin´ me around
Sadece etrafta peşimden dolanmayı bırak
Leave me alone-girl-leave
beni rahat bırak-kızım-
me alone
beni rahat bırak
(Leave me alone)
(beni rahat bırak)
(Leave me alone)
(beni rahat bırak)
Leave me alone,girl
(Leave me alone)
(beni rahat bırak)
Leave me alone-stop it!
Beni yalnız bırak-kes şunu!
Just stop doggin´ me around
Sadece etrafta peşimden dolanmayı bırak
(Just stop doggin´me)
(peşimden dolanmayı bırak)
Don´t come beggin´ me
Yalvararak bana gelme
Don´t come beggin´
Yalvararak gelme
Don´t come lovin´ me
Beni severek bana gelme
Don´t come beggin
Yalvararak bana gelme
I love you
Seni seviyorum
I don´t want to
Yapmak iştemiyorum
I don´t...
İstemiyorum…
I don´t...
İstemiyorum…
I don´t...
İstemiyorum…
I...,I...,I....aaow!
Ben…,Ben…,Ben…aaow!
Hee hee!
Don´t come beggin´ me
Yalvarar bana gelme
Don´t come beggin´
Yalvararak gelme
Don´t come lovin´ me
Beni severek bana gelme
Don´t come beggin
Yalvararak bana gelme
I love you
Seni seviyorum
I don´t want it
Bunu istemiyorum
I don´t need it
Buna ihtiyacım yok
Konu: Leave Me Alone (Çeviri) 
